· 

#20 焦存


 

 

| 音楽・映像:EZFG

 

 

▽原文

▽译文


焦存

 

 

少しくらい近付きたい

道のりは程遠いけれど

 

イケてるフリ 流行りのルーティン

気持ちだけは準備完了

 

好きな物事 後回し

せざるを得ないシチュエーション

見えないからこそ欲しがり

膨らみ過ぎイマジネーション

 

隠し隠し チラチラリ

焦らし焦らし 見せたがり

煽り煽り 引き延ばし

早く姿見せてよ 待ちきれない

 

キミに思い焦がれ焦がされた

胸を打つ鼓動 強く感じた

湧き上がる気持ちはただ明日を望んでいた

 

思い焦がされながら

明日を望みながら

生き存え

 

 

ねぇいつの間に新情報公開

付いて来られるか試されてそう

告知の告知 耐えるとか無理

しかしながらモチベ倍増

 

嘘でしょまさかの展開

垣根を越えたコラボレーション

期待を遥か上回り

生み出し続けるセンセーション

 

常に常に 上目指し

精進精進 腕磨き

なのになのに 自信無し

からの時折見せる本気のガチ

 

キミに思い焦がれ魅せられた

心を射抜かれて掴まれた

湧き上がる気持ちがまた明日を望んでいた

 

思い焦がされながら

明日を望みながら

良きに計らえ

 

 

キミに思い焦がれ憧れて

ボクも何かしたいと思えた

それだけで気持ちがただ明日を望んでいた

 

思い焦がされながら

(好き糧にして 良きに計らえ)

思い焦がされ合いながら

(焦がし焦がれ この世に存れ)

 

明日を望みながら

生き存え

 

焦存

 

 

想要稍稍靠近一步

尽管路途漫漫

 

装酷耍帅 网红同款日常

虽未行动但精神上准备万全

 

喜爱的事物 不断延期

紧要关头不得不为的场面

不可见之物才让人趋之若鹜

想象过度膨胀发散

 

藏了又藏 露出冰山一角

关子卖了又卖 博人眼球

勾了又勾 无止无休

快现出真面目吧 我已急不可待

 

为你焦思 为你焦灼

胸中怦然跳动 强烈可感

涌现的思绪只是 对明日的期待

 

还请 怀着焦思

怀着对明日的期待

于世长存吧

 

 

快看不知何时新情报公开

貌似在考验你我能否跟紧

告知的告知 实在无法忍耐

但也让人干劲倍增

 

天哪不是吧这出乎预料的展开

跨领域联动

不负众望甚至远超预期

反响不停轰动不断

 

时时刻刻 目存高远

修行修行 磨练本领

尽管如此 缺乏自信

却又能偶尔展露动真格模式

 

为你焦思 为你的光芒倾心

我的心被你射穿 被你握在手中

涌现的思绪仍是 对明日的期待

 

还请 怀着焦思

怀着对明日的期待

随心行动吧

 

 

为你焦思 怀着憧憬

我也开始渴望实现一番成就

只因这念头心中纯然只剩 对明日的期待

 

怀着焦思

(喜爱化作动力 肆意行动吧)

怀着对彼此的焦思

(焦灼着思慕着 存于此世吧)

 

怀着对明日的期待

还请 于世长存吧