｜ 音楽：peakedyellow
▽原文
▽译文
嘘吐きアシュリー
(p)
錆びた空に 鉛の雲
羊たちが 怯えて嘆く
窓ガラスに 張り付いてる
脚の取れたモノクロ火の鳥
(歌)
月の城からこぼれ落ちていく
はるか昔の無くしたメモリー
「魔法の杖はもう光らないの」って
微笑んでいるアシュリー
(p)
焦げた床に 叩きつけた
割れたグラス 踏みつけてる
流れ出した オイルのしみ
広がっていくあたしの命
(歌)
叩かれた背中 縛られた腕が
たぶん昨日の忘れたメモリー
「魔法の靴じゃもう歩けないの」って
冷めた目をしたアシュリー
(二人)
悲しいのはきっと気のせいよ
めぐるめぐる頭の中
怖いものなんて何にもない
心の無いアンドロイド
寂しいのはきっと気のせいよ
歪む歪む幼い顔
壊される為に作られた
殴って ショートするくらいに
(歌)
めくれた肌 打たれた文字
うかぶ指が 少しぶれてる
濡れた髪を くしで梳いて
伸びない爪をただ噛み千切る
(p) マ マ
消された名前も 開発者たちの顔も
たぶんどうでもいいメモリー
「魔法の服はもう似合わないの」って
色の無い目のアシュリー
(二人)
悲しいのはきっと気のせいよ
めぐるめぐる頭の中
怖いものなんて何にもない
心の無いアンドロイド
寂しいのはきっと気のせいよ
歪む歪む幼い顔
壊される為に作られた
殴って ショートするくらいに
骗子阿什丽
(p)
锈迹斑斑的天空 悬着深灰的云
羔羊们纷纷 畏惧哀叹
玻璃窗上 紧贴不舍的是
断了腿的灰调火凤凰
(歌)
被从月之城堡中剔除
那是遥远从前丢失了的存储 (记忆)
嘴上说道“魔法杖已经发不了光了”
阿什丽面带微笑
(p)
鞋跟叩响 烧焦的地板
步步踩上 玻璃的碎片
倾撒的油 残留污痕
我的生命扩散四溢
(歌)
脊背被轻拍安抚 手臂被牢牢束缚
那大约是昨天遗忘的存储 (记忆)
嘴上说道“魔法鞋已经妨碍行走了”
阿什丽目光冰冷
(二人)
悲伤定是你的错觉
此刻头脑满荷运转
没有什么值得害怕
仿生人没有心灵
寂寞定是你的错觉
扭曲变形的稚嫩脸庞
最初制作的目的就是给人破坏
动手吧 殴至部件短路
(歌)
皲裂的肌肤 敲下文字
屈起的手指 微微颤抖
湿透的发丝 用梳子打理
牙关咬断将不生长的指甲
(p) 妈 妈
被删除的名字也好 开发者们的面容也罢
大约净是无关紧要的存储 (记忆)
嘴上说道“魔法礼服已经不适合我了”
阿什丽双眸失色
(二人)
悲伤定是你的错觉
此刻头脑满荷运转
没有什么值得害怕
仿生人没有心灵
寂寞定是你的错觉
扭曲变形的稚嫩脸庞
最初制作的目的就是给人破坏
动手吧 殴至部件短路
コメントをお書きください